Uygulamalı Bilimler Yüksekokulu - ubyo@gelisim.edu.tr

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık








 Müfredat


Yıl 1
Yarıyıl 1
Kod Ders Adı T U L K AKTS
YDL103 ADVANCED ENGLISH SKILLS I 3 0 0 3 3
TRD101E TURKISH LANGUAGE I 2 0 0 2 2
SOC118 INTRODUCTION TO PHILOSOPHY 3 0 0 3 4
SOC116 SCIENTIFIC RESEARCH METHODS 3 0 0 3 4
MUT107 INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES I 3 0 0 3 7
MUT105 ENGLISH AND AMERICAN LITERATURE 3 0 0 3 6
LAW102 INTRODUCTION TO LAW 3 0 0 3 4
T:Teorik, U:Uygulama, L:Laboratuvar,K:Kredi 20 30
Yıl 1
Yarıyıl 2
Kod Ders Adı T U L K AKTS
YDL104 ADVANCED ENGLISH SKILLS II 3 0 0 3 3
TRD102E TURKISH LANGUAGE II 2 0 0 2 2
SOC115 INTRODUCTION TO SOCIOLOGY 3 0 0 3 4
POL109 INTRODUCTION TO POLITICAL SCIENCE 3 0 0 3 4
MUT108 INTRODUCTION TO TRANSLATION STUDIES II 3 0 0 3 7
MUT106 TRANSLATION ORIENTED TEXT ANALYSIS 3 0 0 3 6
ECF109 INTRODUCTION TO ECONOMICS I 3 0 0 3 4
T:Teorik, U:Uygulama, L:Laboratuvar,K:Kredi 20 30
Yıl 2
Yarıyıl 3
Kod Ders Adı T U L K AKTS
MUT213 PUBLIC SPEAKING SKILLS 3 0 0 3 6
MUT209 INTRODUCTION TO WRITTEN TRANSLATION I 0 6 0 3 6
MUT205 TRANSLATION TECHNIQUES I 3 0 0 3 6
MUT201 LINGUISTICS I 3 0 0 3 6
ECF218 INTRODUCTION TO SUSTAINABILITY 2 0 0 2 4
ATA201E PRINCIPLES OF ATATURK AND HISTORY OF REVOLUTIONS I 2 0 0 2 2
T:Teorik, U:Uygulama, L:Laboratuvar,K:Kredi 16 30
Yıl 2
Yarıyıl 4
Kod Ders Adı T U L K AKTS
MUT210 INTRODUCTION TO WRITTEN TRANSLATION II 0 6 0 3 6
MUT208 TRANSLATION THEORY 3 0 0 3 6
MUT206 TRANSLATION TECHNIQUES II 3 0 0 3 6
MUT202 LINGUISTICS II 3 0 0 3 6
BUS221 ACADEMIC SUCCESS AND SOCIAL LIFE SKILLS 2 0 0 2 4
ATA202E PRINCIPLES OF ATATURK AND HISTORY OF REVOLUTIONS II 2 0 0 2 2
T:Teorik, U:Uygulama, L:Laboratuvar,K:Kredi 16 30
Yıl 3
Yarıyıl 5
Kod Ders Adı T U L K AKTS
MUT395 INTERNSHIP 0 0 0 0 8
MUT315 SPECIAL TOPICS IN TRANSLATION I 3 0 0 3 7
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ÖĞRETMENLİK PEDAGOJİK FORMASYON EĞİTİM DERSLERİ 3 0 0 3 4
T:Teorik, U:Uygulama, L:Laboratuvar,K:Kredi 15 34
Yıl 3
Yarıyıl 6
Kod Ders Adı T U L K AKTS
MUT316 TRANSLATION HISTORY 3 0 0 3 8
MUT314 SPECIAL TOPICS IN TRANSLATION II 3 0 0 3 7
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ÖĞRETMENLİK PEDAGOJİK FORMASYON EĞİTİM DERSLERİ 3 0 0 3 4
T:Teorik, U:Uygulama, L:Laboratuvar,K:Kredi 18 34
Yıl 4
Yarıyıl 7
Kod Ders Adı T U L K AKTS
MUT415 INTERPRETING PRACTICES 0 6 0 3 8
MUT413 CONSECUTIVE INTERPRETING TECHNIQUES I 0 6 0 3 7
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ÖĞRETMENLİK PEDAGOJİK FORMASYON EĞİTİM DERSLERİ 3 0 0 3 4
T:Teorik, U:Uygulama, L:Laboratuvar,K:Kredi 18 34
Yıl 4
Yarıyıl 8
Kod Ders Adı T U L K AKTS
MUT414 CONSECUTIVE INTERPRETING TECHNIQUES II 0 6 0 3 7
MUT404 FINAL PROJECT 0 2 0 1 8
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ELECTIVE 3 0 0 3 5
- ÖĞRETMENLİK PEDAGOJİK FORMASYON EĞİTİM DERSLERİ 3 0 0 3 4
T:Teorik, U:Uygulama, L:Laboratuvar,K:Kredi 16 34